
5-3/8” (136 mm) CIRCULAR SAWSCIE CIRCULAIRE DE 136 mm (5-3/8”)SIERRA CIRCULAR DE 136 mm (5-3/8”)Cat. No.No de cat.2530-20OPERATOR'S MANUALMANUEL
18192. Pour mettre la scie en marche, pousser le bouton de verrouillage vers le bas tout en appuyant sur la détente. Attendre que le moteur atteigne s
2021GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADATECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d’achat d’origi
2223USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS CON BATERÍAMANTENIMIENTO• Almacene las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no permita que p
2425Selección de la cuchillaSiempre:• Utilice el tipo de hoja correcto para su apli- cación (Fig. 1). Utilizar la hoja incorrecta pu- ede ocasionar
2627ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga ambas manos alejadas de la segueta y de otras piezas móviles. Lleve siempre lentes de se
28292. Para arrancar la sierra, presione el botón de desbloqueo al mismo tiempo que se presiona el gatillo. Deje que el motor alcance la velocidad máx
3031GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁTECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a partir de la fecha original de compra.Esta garantí
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-2530d1 08/14 Printed in China 96101
23GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result
451. Front handle2. Lock-off button3. Trigger4. Handle5. Lower guard lever 6. Shoe7. Lower guard8. Lower guard arrow9.Blade bolt10. Blade fl ange11. R
67WARNING To reduce the risk of injury,keep hands away from the blade and other moving parts. Always wear safety goggles or glasses with side shields.
89Plunge CuttingPlunge cuts are made in the middle of the workpiece when it can not be cut from an edge. We recom-mend using a Sawzall® reciprocating
1011TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date.This warranty card covers any defect in material and workmansh
1213UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE• Ranger les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne pas laisser des personnes qu
1415MONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT Ne recharger labatterie qu’avec le chargeur spécifi é. Pour les instructions de charge spécifi ques, lire le m
1617 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures, garder les mains à l’écart de la lame et des autres pièces en mouvement. Toujours porter des l
Komentarze do niniejszej Instrukcji