Milwaukee Hammer-Drill Instrukcja Użytkownika Strona 1

OPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL del OPERADORTO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTANDOPERATOR&apo

1918UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIEENTRETIEN ET DURÉE DE VIE DE LA BATTERIECharger la batterie neuve duranttoute une nuit avant lutilisat

2120MANIEMENTAVERTISSEMENT!Pour minimiser les risques deblessures, portez des lunettes àcoques latérales.Utilisation de mandrins sans clé

2322PerçageRéglez tous les deux le collier sélecteur demartelage/perçage et le collier sélecteurde couple à la position de perçage.Placez lextrémit

2524AVERTISSEMENT!Haute puissance rotatoire. Afin deréduire les risques de blessures,tenez toujours loutil solidementet étayez-le fermem

2726Sceaux de recyclage pour pile RBRCLes sceaux de recyclage pour pilesRBRC (voir la «Pictographie») sur la pilede votre outil, indiquent

2928SEGURIDAD EN EL ÁREADE TRABAJOSEGURIDAD ELÉCTRICA¡ADVERTENCIA!LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESSi no se siguen todas las siguientes instruccione

31301. Guarde las etiquetas y placas deespecificaciones. Estas tieneninformación importante. Si son ilegibleso si no se pueden encontrar, póngase

3332123457986DESCRIPCION FUNCIONAL1. Interruptor de selección de velocidad2. Seguro de la batería3. Batería4. Gatillo5. Interruptor de control6. Colla

3534ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTACuando use herramientaseléctricas es necesario siempreseguir ciertas precaucionesbásicas de seguridad con el ob

3736Cómo seleccionar una acción demartilleo o taladrado (Cat. No. 0613-20,0614-20, y 0624-20 solamente)Los Martillos Perforadores de MILWAUKEEha

32POWER TOOL USE AND CARE16. Do not force the power tool. Usethe correct power tool for yourapplication. The correct power toolwill do the jo

3938APPLICACIONESPara reducir el riesgo deelectrocución, antes de taladrar ocolocar tornillos verifique que enel área de trabajo no h

4140LimpiezaLimpie el polvo y suciedad de las ventilasdel cargador y la herramienta. Mantengalos mangos y empuñaduras limpios, secosy libres de ace

4342ACCESORIOSSiempre retire la batería antes de cambiar o retirar accesorios. Utiliceúnicamente accesorios específicamente recomendados

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road  Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-3120d6 11/04 Printed in USAUNI

54123457986FUNCTIONAL DESCRIPTION1. Speed selector2. Battery latch3. Battery pack4. Trigger5. Control switch6. Hammer/drill selector collar(Hammer-Dr

76Inserting Battery Pack into Tool(Fig. 1 & 2)The battery pack may feel warm after thecharging cycle. If it is warm, maximize theoutput of the

98Selecting Hammer or Drill Action(Cat. No. 0613-20, 0614-20, and 0624-20 only)MILWAUKEE Hammer-Drills are designedfor two operating modes: drilli

1110Bit BindingA high rotational force occurs when a bitbinds. If the bit binds, the tool will be forcedin the opposite direction of the bit rota

1312Rechargeable Battery Recycling Corporation(RBRC). At the end of your battery pack'suseful life, return the battery pack to aMILWAUK

1514SÉCURITÉ DU LIEUDE TRAVAILSÉCURITÉ ÉLECTRIQUEAVERTISSEMENT!LIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONSLe non respect des instructions ci-aprè

1716ENTRETIEN28. Faire effectuer lentretien de loutil électrique par un technicien qualifié quinutilisera que des pièces de rechange iden